28 февр. 2012 г.

Long Nights

Мне не страшно
Когда я один
Я буду чувствовать себя лучше, чем раньше

Во мне есть этот свет
Я буду нести его повсюду
Кем я был прежде
Я не могу ответить

Длинные ночи позволяют мне почувствовать, что…
Я падаю… Я падаю
Огни гаснут
Позволяют мне почувствовать, что
Я падаю
Я с уверенностью падаю на землю
Ах…

Я возьму эту душу, которая сейчас внутри меня
И как нового друга
Я буду вечно познавать себя

Во мне есть этот свет
И сила воли, чтобы дарить его
Я всегда буду лучше, чем прежде

Длинные ночи позволяют мне почувствовать, что…
Я падаю… Я падаю
Огни гаснут
Позволяют мне почувствовать, что
Я падаю
Я с уверенностью падаю на землю
Ах…

Listen or download Eddie Vedder Long Nights for free on Prostopleer

7 комментариев:

Santos комментирует...

Гарно оформлений пост, і фото, і музика, і вірш. Трохи, правда, навіває сум, чи якусь ностальгію...

Анонимный комментирует...

А фотка така, ніби ніч зовсім не Long =-)

Анонимный комментирует...

Сьогодні був БомБезний день! ніяк не можу нагрітися цим сонечком, натішитися цими ранками.
Скоро і ночі прогріються - і можна будЕ чухнути вГОри

Анонимный комментирует...

http://lib.aldebaran.ru/author/gryei_dzhon/gryei_dzhon_muzhchiny_s_marsa_zhenshiny_s_venery/gryei_dzhon_muzhchiny_s_marsa_zhenshiny_s_venery__0.html

Анонимный комментирует...

ya tak i n'e ponimayu, pro chto eta p'esn'a. Uje dva m'es'aca zahoju k t'ebe na stranichku, i ...LONG NIGHTS



Jelayu t'eb'e krasivih trevel, a nam novih postiv

A Long nights skachayu...ob'azat'el'no

Анонимный комментирует...

Як хочеться сховатись в довгу темну ніч,
Зануритись у неї з головою
Розтанути, розсіятись в пітьмі,
Щоб всі на мить забули, що я існую...

Анонимный комментирует...

Дякую за віршований переклад. Супер